dinsdag 17 augustus 2010

dinsdag 10 augustus 2010

Een weekend in Loppersum (6) - huiswaarts via Friesland

Kruidhof - Buitenpost


vrouwenmantel


uien


venkel


artisjokken en bleekpotten


bloeiende artisjok


artisjok


kardoen

Alle foto's © Cigale

Een weekend in Loppersum (5) - huiswaarts via Friesland

Paesens-Moddergat

Hier is het zo mooi als het net eb wordt. Duizenden vogels op het drooggevallen slik. In de verte zie je Ameland heel duidelijk liggen. En helaas ook de boortoren............
Vandaag was er geen zon, tòch genieten!











Alle foto's © Cigale

Een weekend in Loppersum (4) - Noordpolderzijl

De haven van Noordpolderzijl werd in het verleden vooral gebruikt voor de vangst van garnalen. Er was ook een visafslag. De haven is bereikbaar via een smalle, ondiepe geul de Noordpoldermude. Alleen bij hoogwater, bij laagwater valt de haven geheel droog.
Van 1980 tot 1985 werd de noordelijke zeedijk door het waterschap Ommelanderzeedijk op deltahoogte gebracht, waarbij het noodzakelijk was de oude sluis uit 1811 te vervangen door een nieuw afwateringsgemaal. De oude, dichtgemetselde sluis werd in 1986 onderdeel van een land art project, een steenmozaïek, ontworpen door J.H. van Loon.
Bron: http://nl.wikipedia.org/wiki/Noordpolderzijl

Café Zielhoes
Hier kun je heerlijke Poffert eten


Haven Noordpolderzijl






Sluisje Noordpolderzijl
Schoolplaat van het sluisje getekend door B. Bueninck

Het sluisje anno 2010 - landart van J.H. van Loon


Landart op de dijk van J.H. van Loon

Alle foto's © Cigale

Een weekend in Loppersum (3) - Zeehondencrèche



Een bezoek aan de zeehondencrèche van Lenie 't Hart in Pieterburen











Alle foto's © Cigale






Een weekend in Loppersum (2) - Oterdum

Aan de dijk tussen Delfzijl en Termunten ligt het kerkhofje van Oterdum. Het kerkje van Oterdum moest verdwijnen toen eind jaren 60 de dijk op Delta-hoogte werd gebracht. Witte palen op de dijk laten nog zien waar het kerkje ooit stond. De grafzerken zijn opnieuw geplaatst, zo'n 2 meter boven het oorspronkelijke kerkhof. Het dorp Oterdum is helemaal verdwenen, afgebroken in de jaren 70 om plaats te maken voor industrie. Industrie die er tot op heden nog niet gekomen is.
  
Diederik Kraaijpoel - Oterdum
Het origineel is te zien op de expositie Grunnegs Gold (Gronings Goud) in museum Møhlmann in Appingedam
http://www.robmohlmann.nl/nederlands/index.html
Meer foto's van die expositie staan op mijn kunstblog http://amantdelart.blogspot.com/


Gezicht op Oterdum (1981) - Jannes de Vries


Het witte kerkje van Oterdum

Augustus 2010



Tenzij anders vermeld foto's © Cigale



maandag 9 augustus 2010

Een weekend in Loppersum (1) - Domies Toen

Aan te bevelen: Hotel Spoorzicht, Loppersum

Een bezoek aan Domies Toen (dominees tuin) in Pieterburen




Insecten "hotels" 

Reuzenblad van de Gunnera 

Alle foto's © Cigale

Niet te versmaden: thee of koffie met warme wafel met slagroom op het terras van de theeschenkerij.

woensdag 4 augustus 2010

Il faut voyager - Georges Moustaki

Il faut voyager
Il faut s'en aller
Là où l'on est personne
Là où l'on ne sait rien


Parler une autre langue
Entendre d'autres bruits
Goûter à d'autres fruits
Vivre d'autres légendes


Il faut voyager
Il faut s'en aller
Se perdre au bout du monde
Et se retrouver seul


Chercher d'autres amis
Marcher dans d'autres rues
Dormir dans d'autres lits
Dans des bras inconnus


Il faut voyager
Il faut s'en aller
Sur les chemins de terre
Les routes de la mer


Changer d'heure et de jour
Sentir d'autres parfums
S'enivrer d'autres vins
Aimer d'autres amours


Il faut voyager
Il faut s'en aller
Dire adieu à soi même
A celui qu'on était
Et revenir peut-être
Epuisé enrichi
Pour mourir ou renaître
Là d'où on est parti


Il faut voyager
Il faut s'en aller
Là où l'on est personne
Là où l'on ne sait rien


Parler une autre langue
Entendre d'autres bruits
Goûter à d'autres fruits
Vivre d'autres légendes


Il faut voyager
Il faut s'en aller
Se perdre au bout du monde
Et se retrouver seul


Chercher d'autres amis
Marcher dans d'autres rues
Dormir dans d'autres lits
Dans des bras inconnus


Il faut voyager
Il faut s'en aller
Dire adieu à soi-même
Acelui qu'on était


Et revenir peut-être
Epuisé enrichi
Pour mourir ou renaître
Là d'où on est parti
Parti, parti