dinsdag 30 augustus 2011

Vorige week waren we op de Landgoedfair op Mariënwaerdt - deel 2

Het veld met de tractoren
Le champ aux tracteurs anciens





























Alle foto's © Cigale


Bij zo'n mooie serie oude trekkers hoort natuurlijk een toepasselijk lied:
Une chanson appropriée à la collection de tracteurs:

Klik op de afbeelding / clique l'image
"Tractor Song" van Jason Rigenberg

maandag 29 augustus 2011

Landgoedfair Mariënwaerdt

Vorige week waren we op de Landgoedfair op 
Mariënwaerdt

Een impressie




























Alle foto's © Cigale

donderdag 25 augustus 2011

De Tuinen van Appeltern

Naar aanleiding van de foto op de Franse blog Aufildelaviecejour van la Fourmis (mier) uit de Drôme:

À l'occasion de la photo dans le blog français Aufildelaviecejour d'une fourmis au pays des cigales:

Photo du blog Aufildelaviesejour

Die plek ken ik, dat is in de tuinen van Appeltern, daar heb ik door de jaren heen verschillende bezoeken gebracht................
Je connais ce lieu, c'est aux jardins d'Appeltern aux Pays Bas. Je les visite plusieurs fois par an..........
En ik heb de schoenen meermaals gefotografeerd!
Et j'ai bien des photos, aussi des souliers!











In de tuinen van Appeltern valt altijd wel iets moois te zien door de seizoenen heen.
Les jardins d'Appeltern sont très beaux dans tous saisons.
Van de herfst houd ik het meest.
J'adore les couleurs de l'automne.
























Alle foto's © Cigale

dinsdag 2 augustus 2011

Kwade Hoek

Wandelen en fietsen rond de Kwade Hoek

Une ballade (par pied et en vélo) autour du “Kwade Hoek”


In deze setting hebben zelfs de gewoonste bloemen en planten een bijzondere uitstraling. Bovendien komen er in het duingebied onverwacht veel soorten voor. Omdat het gebied bij de Deltawerken buitendijks is gebleven kan vooral in de winter het zeewater via geulen en kreken het gebied binnenkomen. Er lopen dan grote stukken land onder water. Daardoor is het landschap steeds in beweging en dit heeft ook invloed op de plantengroei.


Vroeger werd dit “de kwaaien hoek” genoemd omdat er zoveel verradelijke stromingen en zandbanken voor de kust waren. Gelukkig bevond zich na het passeren van die “kwaaien hoek” de veilige haven (de goede rede) Goedereede.




































Oogsten vlakbij Goedereede

Alle foto's © Cigale