zondag 30 oktober 2011

Marktdag in Trégastel en de tuin van kasteel La Roche-Jagu

Op maandag is het marktdag in Trégastel. Een kleine gezellige markt. In het Maison de la Presse zagen we een leuke Copycat!
De tuin van kasteel La Roche-Jagu, gelegen hoog boven de oevers van de rivier de Trieux is een tuin vol verrassingen!

Lundi est le jour de marché à Trégastel. Là on peut rencontrer un vrai Copycat dans la Maison de la Presse!
Le jardin du château La Roche-Jagu, situé en haut des rives de la rivière du Trieux est une merveille!


Marktdag in Trégastel






Copycat in de Maison de la Presse van Trégastel




La Roche-Jagu
entree vanaf le Port de la Roche-Jagu aan de oever van de Trieux






Tuin van La Roche-Jagu: uitzicht op de Trieux bij eb







Tuin in de directe opgeving van het kasteel van La Roche-Jagu















Alle foto's © Cigale


zaterdag 29 oktober 2011

Trégastel: Île Renote

Een wandeling van af Trégastel Plage rondom Île Renote
Une promenade de Trégastel Plage à l'entour d'Île Renote


































Alle foto's © Cigale

woensdag 26 oktober 2011

Huelgoat

Het betoverende (of betoverde) bos bij Huelgoat
in het hart van Bretagne
La forêt enchantée (ou ensorcelante) autour de Huelgoat dans le coeur de Bretagne

Het stadje Huelgoat



Het bos / La forêt
Als een sprookje
Comme une conte de fées


























Alle foto's © Cigale