vrijdag 27 januari 2012

Tassen, pareo's espadrilles, hoeden..............


Marktdag in de Provence
Jour de marché en Provence


De markten in de Provence zijn een feest voor het oog.
 (ook voor de maag trouwens, daarover binnenkort meer)
Les marchés de Provence sont une fête pour l'oeuil.
 (d'ailleurs aussi pour l'estomac, bientôt plus de photos)


Een selectie foto's van markten in L'Isle sur la Sorgue, Bedoin, Nyons en Vaison-la-Romaine




























Alle foto's © Cigale

donderdag 26 januari 2012

Provençaalse stofjes


Marktdag in de Provence
Jour de marché en Provence

Op de markten in de Provence tref je de mooiste kleurige stofjes aan. Het maakt niet uit, traditioneel of modern, ze zijn allemaal prachtig.
Aux marchés de Provence on trouve les tissus les plus beaux. Il n'importe pas s'il s'agit du matériel traditionnel ou moderne, tout est magnifique.

Een selectie foto's van markten in L'Isle sur la Sorgue, Bedoin, Nyons en Vaison-la-Romaine


























Alle foto's © Cigale

woensdag 25 januari 2012

Maandag wasdag

Zomer 2009 / Été 2009
In Marseille is het alle dagen: Maandag wasdag
À Marseille il y a tous les jours: Lundi jour de lavage

Een blogbericht met een knipoog naar Clairefontaine en Berthi
Un message de blog avec un clin d'oeuil à Clairefontaine et Berthi











Alle foto's © Cigale