vrijdag 18 mei 2012

Voorjaar in Zuid-Limburg

In het voorjaar is de natuur in Zuid-Limburg volgens mij op haar mooist. Helaas waren tijdens het lange weekend eind april de hoogstamboomgaarden al uitgebloeid. Alhoewel, zo her en der zagen we tóch nog bloeiende fruitbomen.

Au primtemps la nature de Zuid-Limburg (Pays Bas) est merveilleuse. Dommage que pendant le long weekend autour du 30 avril il n'y avait plus des fleurs dans les vergiers aux arbres de haute tigue. Néanmoins j'ai vu quelques arbres fruitiers pleins de fleurs.



Panorama vanuit onze mooie kamer in hotel Ons Krijtland
Panorama depuis notre belle chambre dans hotel Ons Krijtland



Wandelen in het Geuldal en omgeving
Balade dans la vallée du ruisseau Geul et ses alentours









Mistletoe (vogellijm of maretakken) in de bomen langs de Geul
Gui dans les arbres aux alentours du ruisseau Geul




Alle foto's © Cigale

donderdag 17 mei 2012

Station Luik-Guillemins

Het is de beroemde Spaanse architect Calatrava die het TGV station Luik-Guillemins  heeft ontworpen.

L'architect espagnol Calatrava a crée la gare TGV Liège-Guillemins

Een keuze uit mijn foto's
Une choix de mes photos



















Alle foto's © Cigale