maandag 27 januari 2014

1997 Strand en visserij in het noorden van Portugal


Onderstaande scans van foto's van vóór het digitale tijdperk laten strandleven en visserij in het noorden van Portugal zien.



Apúlia
Het drogen van zeewier
Séchage d'algues marines


Strandtentjes in voor ons ouderwets model
Tentes abrite soleil 


Póvoa de Varzim
Het is september, de strandtentjes worden langzaamaan ingepakt
Septembre, on emballe les tentes







Hét moment om reparaties uit te voeren: meteen op het strand
Le moment ultime de faire des réparations sur place dans la plage 


Wasgoed en vis hangen gebroederlijk naast elkaar te drogen......
Séchage des poissons entourés de linge..... 






Visvangst in Póvoa de Varzim
Les pêcheurs de Póvoa de Varzim 











Vila Chã
Verzamelen van zeewier op het strand
Rassemblage des algues marines sur la plage





Na gedane arbeid is het goed rusten. 
Ook zonder strandtent kun je genieten van het uitzicht op de zee op een gestoffeerd plekje

Alle foto's © Cigale

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen