dinsdag 12 juni 2018

Logeren bij Auvergnat'home is een feest!



Alweer voor de tweede keer logeerden we een paar nachten in de "pigeonner", de duiventoren, van Auvergnat'home in Chaptuzat (vlakbij Vichy).
De ontvangst is allerhartelijkst.
Het is daar heerlijk toeven, het is er schoon en kraakhelder, alles wat je nodig zou kunnen hebben is aanwezig. Het ontbijt is verrukkelijk en wordt bij mooi weer op het terras geserveerd.
Mmmm, proef de eigengemaakte jams en zoet gebak!
Géraldine maakt zelfs aardappeljam, naar een recept van Île de Ré.


C'est pour la deuxième fois que nous avons séjourné dans un pigenonner chez Auvergnat'home à Chaptuzat (près de Vichy).
L'accueil est chaleureux.
C'est un grand plaisir d'y séjourner, l'endroit est très propre et on y retrouve tout ce qu'on aurait besoin. Le petit-déjeuner est délicieux et servi dans la terrasse quand il fait beau.
Mmmm, goutez la "home made" confiture et les tartes sucrées fait maison.
Géraldine te fera goûter la confiture de pommes de terre, une recette de l'Île de Ré.





Er is ook een mooie tuin / Il y a aussi un beau jardin

In de tuin vertoeven 4 bijzondere kippen in hun ren / Au jardin il y a 4 poules dans leur petite "maison"



En dan nu het ontbijt / Et maintenant le petit-déjeuner

dag 1 / le premier jour


dag 2 / le deuxième jour








Als de avond valt branden de lampionnen /
Quand la soirée tombe les lanternes brûlent

Alle foto's © Cigale

Geen opmerkingen:

Een reactie posten