Luister naar "Het chanson" met liedjes van Georges Moustaki

In mei van dit jaar overleed Georges Moustaki. 

December is een maand om terug te kijken naar het afgelopen jaar.

Daarom een terugblik met liedjes van Moustaki in 

"Het chanson" op de Concertzender, 

een uitzending van zaterdag 14 december 2013, 

die gelukkig nog steeds te beluisteren is.

De keuze van de chansons werd gemaakt door Tineke, de nummers worden vakkundig aan elkaar gepraat door 

Sylvester Hoogmoed.
Ontdek het favoriete chanson van Marcelle Moustaki en luister naar een bijzondere aankondiging van "17 ans".

On se souvient le décès de Georges Moustaki en mai de cette année.
Voici une vue en rétrospective en chansons de Moustaki dans un émission de
"Het Chanson" chez Concertzender néerlandais.
Un émission de samedi 14 décembre 2013, qu'on peut heureusement re-écouter.
Le choix des chansons est fait par Tineke, les commentaires (en néerlandais) sont de Sylvester Hoogmoed.
Découvrez la chanson favorite de Marcelle Moustaki et écoutez l'annonce spéciale de "17 ans".

Klik hier om te luisteren / Cliquez ici pour écouter

Wil je meer weten over de gekozen nummers?
Vous aimeriez savoir plus sur les chansons choisies?
Klik hier / Cliquez ici

Gilles Poulou en zijn gitaar "Miss Quéguie"

Onlangs kreeg Gilles Poulou zijn nieuwe gitaar overhandigd door instrumentmaker Alain Quéguiner /

Récemment Gilles Poulou reçoit sa nouvelle guitare par mains du luthier Alain Quéguiner

Miss Quéguie is een prachtige gitaar /

Miss Quégiue est une merveille de guitare

Alain Quéguiner wordt ook genoemd in het "Petit abécédaire amoureux de la chanson" van Georges Moustaki / 
Georges Moustaki mentionne Alain Quéguiner dans son "Petit abécédaire amoureux de la chanson"
:
...." en passant par les guitares qu'il crée avec amour et compétence, Alain Guéguiner est présent sur tous les fronts. Guitariste lui-même il se plie humblement aux désirs de sa clièntèle."

Voor mij is natuurlijk de vertolking van 2 chansons van Moustaki de beste keuze /

pour moi la meilleure choix est la présentation de 2 chansons de Moustaki

Gilles Poulou en zijn "Miss Quéguie" vertolken / Gilles Poulou et sa "Miss Quéguie" présentent

van Georges Moustaki (tekst) en Mikis Théodorakis (muziek)

uit Chansons pour Andréas

"Enfant de la Grèce" en "Nous sommes deux"

Het eigenlijke beroep van Gilles Poulou is tekenaar /

La vraie profession de Gilles Poulou est illustrateur

Kijk ook hier  en hier voor afbeeldingen en muziek van Gilles Poulou

Regarde ici et là pour plus d'images et musique par Gilles Poulou

Wil je meer weten over Georges Moustaki?
Vous aimeriez savoir plus sur Georges Moustaki?

Il faut voyager - Georges Moustaki

Il faut voyager
Il faut s'en aller
Là où l'on est personne
Là où l'on ne sait rien


Parler une autre langue
Entendre d'autres bruits
Goûter à d'autres fruits
Vivre d'autres légendes


Il faut voyager
Il faut s'en aller
Se perdre au bout du monde
Et se retrouver seul


Chercher d'autres amis
Marcher dans d'autres rues
Dormir dans d'autres lits
Dans des bras inconnus


Il faut voyager
Il faut s'en aller
Sur les chemins de terre
Les routes de la mer


Changer d'heure et de jour
Sentir d'autres parfums
S'enivrer d'autres vins
Aimer d'autres amours


Il faut voyager
Il faut s'en aller
Dire adieu à soi même
A celui qu'on était
Et revenir peut-être
Epuisé enrichi
Pour mourir ou renaître
Là d'où on est parti


Il faut voyager
Il faut s'en aller
Là où l'on est personne
Là où l'on ne sait rien


Parler une autre langue
Entendre d'autres bruits
Goûter à d'autres fruits
Vivre d'autres légendes


Il faut voyager
Il faut s'en aller
Se perdre au bout du monde
Et se retrouver seul


Chercher d'autres amis
Marcher dans d'autres rues
Dormir dans d'autres lits
Dans des bras inconnus


Il faut voyager
Il faut s'en aller
Dire adieu à soi-même
Acelui qu'on était


Et revenir peut-être
Epuisé enrichi
Pour mourir ou renaître
Là d'où on est parti
Parti, parti