Voorjaar in Zuid-Limburg

In het voorjaar is de natuur in Zuid-Limburg volgens mij op haar mooist. Helaas waren tijdens het lange weekend eind april de hoogstamboomgaarden al uitgebloeid. Alhoewel, zo her en der zagen we tóch nog bloeiende fruitbomen.

Au primtemps la nature de Zuid-Limburg (Pays Bas) est merveilleuse. Dommage que pendant le long weekend autour du 30 avril il n'y avait plus des fleurs dans les vergiers aux arbres de haute tigue. Néanmoins j'ai vu quelques arbres fruitiers pleins de fleurs.

Panorama vanuit onze mooie kamer in hotel Ons Krijtland

Panorama depuis notre belle chambre dans hotel Ons Krijtland

Wandelen in het Geuldal en omgeving

Balade dans la vallée du ruisseau Geul et ses alentours

Mistletoe (vogellijm of maretakken) in de bomen langs de Geul

Gui dans les arbres aux alentours du ruisseau Geul

Alle foto's © Cigale

Station Luik-Guillemins

Het is de beroemde Spaanse architect Calatrava die het TGV station Luik-Guillemins  heeft ontworpen.

L'architect espagnol Calatrava a crée la gare TGV Liège-Guillemins

Een keuze uit mijn foto's

Une choix de mes photos

Alle foto's © Cigale

Alexander Calder

Tot en met 28 mei 2012 is de expositie

Alexander Calder - De grote ontdekking

te zien in het Gemeentemuseum Den Haag

Jusqu'au 28 mai 2012 on expose

Alexander Calder - La grande découverte

dans Gemeentemuseum Den Haag (Pays Bas)

Gemeentemuseum Den Haag

In de hal: Mobile XII.V-III.H
1955: Gemaakt voor Stedelijk Museum Amsterdam

1928: Frank Crowinshield



1928: Zeug

1928: Hercules and lion

Op de achtergrond Piet Mondriaan 1921

Compositie met groot rood vlak. geel, zwart, grijs en blauw

1931: The tumblers II

Calder probeert figuren te tekenen zonder de pen van het papier te halen
Calder fait l'essai de créer des figures sans lever le crayon du papier

1928: Aap

1925: The flying trapeze

1928: Bird cigarette holder



±  1927: Josephine Baker III

1930: Calder bezoekt het atelier van Mondriaan aan de Rue du Départ in Parijs

1930: Calder visite l'atelier de Mondrian dans la Rue du Départ à Paris

Calder was onder de indruk, maar vermoedde dat de inrichting nog beter zou zijn als de geschilderde kartonnen aan de wand zouden bewegen, een idee dat door Mondriaan werd afgekeurd

Calder est impressionné, mais soupçonne que l'intérieur soit même mieux quand les cartons peints sur le mur soient en mouvement, un idée désapprouvée par Mondriaan

1969: La grande vitesse

1955: Molluses (schilderij/peinture)

1956: Santos

 

± 1960: Zonder titel (miniatuur)

1934: Red and yellow vane

1930: Zonder titel (schilderij/peinture)

 

2 mei 1959: Briefomslag gericht aan Sandberg, directeur van het Stedelijk museum Amsterdam

2 mai 1959: Enveloppe adressée à Sandberg, directeur du Stedelijk Museum Amsterdam

± 1950: Sieraad zonder titel / ± 1950: bijou sans titre

1955: Op de foto gedragen door Nelly van Doesburg in Meudon

1955: Dans la photo porté par Nelly van Doesburg à Meudon

Alle foto's © Cigale