vrijdag 1 juli 2011

Zomer in mijn tuin


Sla kweek ik in potten en de kikkers vinden een slablad een lekker plekje om te zonnen.....
Je cultive de laitue dans pots, les grenouilles aiment se réposer aux feuilles.....



Het nestkastje van de mezen wordt inmiddels "gegrepen" door de druivenrank.
Le pampre prends posession du nichoir des mésanges abandonné.



Inmiddels heeft de druivenrank zelf een nieuwe bewoner.
Entre-temps le pampre soi même a une nouvelle occupante.



Een libelle op bezoek.
Une libellule nous rend visite.



De mini-tomaat.
Le tomate mini.


De oogst.
La récolte.


Rondom de mini kas.
Autour de la serre mini.









Deze roos gezien in de tuinen van Monet in Giverny doet het ook goed in Nederlandse bodem.
Ce rosier, vu dans les jardins de Monet à Giverny se sent bien dans le sol hollandais.

Alle foto's © Cigale

2 opmerkingen:

  1. trés belles images...il s'assemble á mon jardin...Je vous félicite..Marta

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Merci Marta, J'aime de m'occuper dans l'extérieur. Ici on dit qu'on a des doigts verts quand on arrive à bien pousser les plantes. La réalité est souvent qu'avec des doigts verts on obtient des mains noires........

    Belle journée, Cigale

    BeantwoordenVerwijderen