Katwijks Museum

In het Katwijks museum lopen momenteel naast de vaste opstelling

 (schilderijen en van alles over het vissersleven in Katwijk)

2 tentoonstellingen:

Willy Sluiter aan zee 

en

Visserstruien 

(de gebreide truien en de oude foto's n.a.v. het boek "Visserstruien" van Stella Ruhe)

Dans le musée de Katwijk on retrouve l'exposition permanente (sur la vie des pêcheurs à Katwijk) et 2 expositions temporaires:

Willy Sluiter à la mer

et

Pull-overs des pêcheurs

 (les pull-overs tricotés qui sont mentionné dans le livre "Visserstruien" de Stella Ruhe)

Een indruk in foto's / une impression en photos

Pastels par Willy Sluiter

Detail "Jonge Katwijkse vrouw"

 "Krijntje" - 1902

 "Krijntje" c.a. 1902

 Portret van meisje Messemaker Anna "Antje" Klok

"Antje" met blauwe schoudermantel

 "Aaltje"

Detail "Aaltje" met kop en schotel, 1904

Visserstruien

De gebreide truien die vermeld staan in het boek "Visserstruien" van Stella Ruhe

Vaste collectie /

Exposition permanente

 Zeilmaker / Voilier

Nettenboetsters, in Katwijk werkten ze ook in opdracht (uit o.a. Apeldoorn en Duitsland) /

Laceuses, à Katwijk elles font aussi les filets par commande (de e.a. Apeldoorn et Allemagne)

 Vloer van een burgerinterieur in Katwijk uit c.a. 1880

De vloer is een "getrapte" vloer. 

Kinderen mochten op blote voeten door de natte verf lopen en dat gaf de vloer zijn structuur /

Le sol d'un intérieur civil à Katwijk de 1880

Le plancher s'appelle un planchier "getrapt" (marché)

Les enfants ont marché avec des pieds nu sur la peinture humide, ça donne de la structure

"Bij grootmoeder" - David Adolph Constant Artz (1837-1890)

"Chez grandmère"

"Jongen en meisje in het duin"- - David Adolph Constant Artz (1837-1890)

Garçon et fille aux dunes

Alle foto's © Cigale